You are able to change the size of the controls and end bones at the top of the Puppet2D window. You can also specify which sorting layer the bones will be created under. This doesn't change their layer once they have been created so make sure you set this at the beginning before creating your bones and controls.